<span class=ji18>Хорошо идет работа с основными текстами, так что весь в них и нет возможности активно отвечать на ранее выложенные строфы, чуть позже исправлюсь ))</span><br />
<br />
уже не осень <br />
листьев со снегом пэчворк<br />
еще не зима<br />
<span class=ji18>ИМХО ветер здесь уже лишний. <br />
Вполне достаточно, строже и лаконичней, да и почти в размер, так:</span><br />
<br />
ночь затянулась<br />
колокольчики смолкли<br />
рассвет не наступит
<a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/4320-Yan-Kon/">Ян Кон</a>, <br />
Жду света<br />
но тьма уютна<br />
и свет как удар<br />
<br />
по израненным плечам <br />
долгождпнная плеть и когти<br />
мира ударят в сетчатку<br />
уставших глаз.
<a class=lnk rel="nofollow" href="/search/details/27773-Vyacheslav-Pautov/">Вячеслав Паутов</a>, <br />
"Динь динь динь", колокольчик поёёёт<br />
Этот звон, ээээтот звон...<br />
людя спать не даёёёёт. <br />
<br />
"А на лесничной площадке курят химку пацаны,<br />
Понакурятся и гонят и мешают видеть сны<br />
<br />
И только мооооре воды <br />
Окружает мой город со всех его трёх сторооон!!!"
<span class=ji18>Эээ... а это не очевидно?<br />
<br />
Вообще же здесь ИМХО образ гораздо более богатый, чем его прямое прочтение. У меня, например, сходу появились еще ассоциации с китайскими <i>фэндо</i>, и теми, что в домах, и что на пагодах. А еще возможно <i>гханта</i>, ибо смолкнув, она говорит о преходящем характере всего, а зазвучав вновь взывает к мудрости Будды. И это только на самой поверхности, а неявных смыслов здесь великое множество. Плюс есть ведь еще и масса европейских и ближневосточных традиций.<br />
<br />
Не уверен, что коллега Константин Скуратов имел в виду именно <i>фурин</i>, <i>фэндо</i> или <i>гханту</i>, возможно что-то свое. Но во всех этих вариантах нет необходимости говорить и о колокольчике и о ветре, ибо одно ИМХО подразумевает другое, тем более после уже двух хайку, где они упомянуты вместе, что тоже перебор )) </span><br />
<br />
гармония сфер<br />
звучит по-над пагодой<br />
внемли Будды речь
Пагода. Статуя Его. Его улыбка - всё, ради чего я израненный полз через джунгли. Его глаза пусты, Его острые уши оттянуты, Его бледные щёки мертвы...<br />
Но Его улыбка говорит, и молчит - и я благодарен Его молчанию и напиваюсь Его улыбкой. Я умру у Его стоп - я достиг цели.
Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.
Станьте автором, чтобы заработать с нами
Вы творческий человек? Вы любите и хотите делиться с людьми тем, в чем разбираетесь?
