Классика

Молодой Мартин Чезлвит, эгоистичный и самонадеянный наследник состоятельного, но скупого семейства, отправляется в Америку в поисках удачи и независимости. Вместе с верным слугой Марком Тэпли он сталкивается с миром грубой корысти, лицемерия и сомнительных предприятий, где каждый норовит обмануть простодушного чужеземца. Однако дома его ждут не менее опасные интриги: алчный родственник Джонас и слащавый лицемер Пекснифф плетут сети вокруг состояния старого Чезлвита. Сумеет ли Марк уберечь своего легкомысленного хозяина от разочарований и вернётся ли тот домой, чтобы узнать истинную цену деньгам и человеческим отношениям? Развернуть

Вена, 1930-е годы. Беженец без документов Керн, привыкший жить в постоянном страхе, просыпается от звуков облавы и вместе с соседом по ночлежке, Йозефом Штайнером, пытается бежать через крышу. Их ловят, избивают и увозят в участок, но это лишь начало пути, где каждый новый день — борьба за выживание без корней и права на родину. Смогут ли герои сохранить человеческое достоинство в мире, где они — лишь «два штрейкбрехера» без паспортов? Развернуть

Вот антация к книге на немецком языке, составленная по вашему тексту: Im Jahr 1519, am Vorabend seines tiefsten Sturzes, steht Herzog Ulrich von Württemberg am Abgrund. Getrieben von jähzornigem Stolz und umgeben von Feinden, hat er den mächtigen Schwäbischen Bund herausgefordert und eine Reichsstadt erobert. Umgeben von Hass und Verrat, muss der ungestüme Fürst nun um sein Erbe und sein Leben kämpfen. Eine alte Sage aus den Tälern des Neckars und den Höhen der Alb erzählt von seinem wundersamen Schicksal und dem Weg in eine lange, läuternde Verbannung. Развернуть

В декабре 1940 года, по пути в Америку, рассказчик оказывается в Лиссабоне — «светлом и печальном раю», где иллюзия счастья отчаянно противостоит нависшей над Европой тьме. На фоне войны и оккупации он наблюдает за беженцами и эмигрантами, которые цепляются за призраки прошлого, разыгрывая спектакль нормальной жизни. Среди этих «растений без корней» он пытается понять, что значит быть не просто путешественником, а человеком, утратившим родину и смысл. Это пронзительное размышление о человеческом достоинстве, о том, что связывает нас друг с другом, и о том, что даже в изгнании можно сохранить верность тем, кто остался позади. Развернуть

Бывший агент АНБ, а ныне глава компании по кибербезопасности Лана Элкинс готовит дочь к обычному школьному дню, когда внезапное отключение электричества и связи парализует весь Вашингтон. Её профессиональный опыт подсказывает страшную правду: страна столкнулась не с техническим сбоем, а с массированной кибератакой. Пока Лана спешит в свой офис, чтобы оценить масштаб катастрофы, она становится свидетелем крушения поезда, вызванного отказом систем управления, — первого звена в цепи смертельных последствий. Сможет ли она предотвратить полный коллапс нации, который грозит обернуться «цифровым Перл-Харбором»? Развернуть

В предгорьях Карпат, на поминках друга, сошлись трое стариков. Последними словами Аурелиана Тэтару стали «Les trois Graces» — и это воспоминание всколыхнуло давний спор. Для поэта и ботаника Заломита это было название трех вилл под Веве, где он мечтал затвориться с книгой стихов. Для его приятеля Хаджи Павла — три швейцарские девушки, с которыми их связывала бурная молодость. Чья же память верна, и что на самом деле хотел сказать умирающий? Развернуть

Martin Gibson, célèbre auteur de romans d’aventures interplanétaires, s’apprête à vivre pour la première fois ce qu’il a si souvent décrit : un voyage vers Mars. Alors que son pilote le taquine sur ses inexactitudes littéraires, l’écrivain découvre une réalité bien différente de ses fictions, entre évanouissement inattendu et désillusions cosmiques. Embarqué pour une destination inconnue, il devra confronter ses propres récits à l’épreuve du vide, tout en luttant contre le vertige d’un monde qui dépasse son imagination. Развернуть

Sur le seuil de la mort, l’empereur Hadrien, affaibli par l’hydropisie, adresse une longue lettre à son successeur Marc Aurèle. Il y livre le bilan intime de sa vie, mêlant les souvenirs de ses chasses, de ses voyages et de son pouvoir absolu aux réflexions amères sur un corps qui le trahit. Entre la nostalgie des plaisirs passés et l’acceptation lucide de sa fin prochaine, cet homme d’État vieillissant tente de saisir le profil de sa propre mort, tout en sondant les profondeurs de son âme impériale. Развернуть

Sur le rocher-forteresse de Yakkagala, le vieux roi Kalidasa contemple son royaume de Taprobane, menacé par les armées de son demi-frère et par l’ombre du Grand Prêtre. Hanté par la Montagne Sacrée qu’il ne peut plus gravir et par le murmure lointain des Fontaines du Paradis, il règne sur un palais de jardins et de fontaines, où la beauté côtoie l’isolement. Entre intrigues de cour, présages de famine et souvenirs d’un âge d’or, le souverain doit affronter des ennemis aussi bien visibles qu’invisibles. Dans cette fresque où science et spiritualité se mêlent, Kalidasa cherche une issue à son destin tandis que le tonnerre gronde sur l’horizon. Развернуть

Рейнхольд Хоффман, ведущий инженер космической программы США, готовит к старту «Колумба» — первый корабль, способный достичь Луны. Но его уверенность омрачена известием: бывший коллега и гениальный учёный Конрад Шнайдер, с которым они расстались в 1945-м, возглавляет советскую лунную программу на Байкале. Два старых друга, разделённые не только океаном, но и идеологиями, снова оказываются по разные стороны — на этот раз в гонке за первенство в космосе. Пока на Таратуа заходящее солнце освещает готовую к старту ракету, на другом конце земли Шнайдер испытывает атомный двигатель, и каждый из них понимает: ставки выше, чем когда-либо. Развернуть

Вот краткая аннотация к тексту на французском языке: Delphine et Marinette, deux sœurs espiègles, vivent à la campagne avec des parents sévères qui ne supportent ni leurs jeux ni leur paresse. Un jour, en jouant, elles cassent malencontreusement un plat de faïence centenaire, et leurs parents les menacent d’une terrible punition : si le lendemain il ne pleut pas, elles devront aller chez la méchante tante Mélina. Heureusement, leur chat malin Alphonse a le pouvoir de faire pleuvoir en se passant la patte derrière l’oreille. Les fillettes vont alors l’inciter à user de son don pour échapper à ce funeste sort. Развернуть

Рассказчик отправляется на поиски своего отца, погружаясь в тревожную атмосферу оккупированной Франции. Вместе с ним мы оказываемся в приграничном с Фонтенбло отеле, где собираются подозрительные личности — бывший легионер, редактор газеты и его племянница. Среди них затерян и отец, скрывающийся под чужим именем. Кто он? Торговец чёрного рынка или преследуемый еврей? Пытаясь разгадать эту тайну и прикоснуться к призраку прошлого, герой всё глубже проникает в опасный мир, где тени и реальность сливаются воедино. Развернуть

В центре повествования — епископ Диня Шарль-Франсуа-Бьенвеню Мириэль, старик с загадочным прошлым, который после бурной молодости и эмиграции принял сан. Его жизнь — это история доброты и смирения, резко контрастирующая с жестокостью и несправедливостью мира. В маленьком городе, где власть имущие живут в роскоши, а больные и бедные ютятся в тесном лазарете, епископ совершает неожиданный и великодушный поступок, который навсегда изменит не только его собственную судьбу, но и судьбу отверженного, вставшего на его пути. Сможет ли свет сострадания одолеть тьму, порождённую нищетой и законом? Развернуть

В центре повествования — епископ Шарль-Франсуа-Бьенвеню Мириэль, человек, чья жизнь делится на две половины: бурную молодость в свете и тихое служение после трагических событий революции. Судьба приводит его в город Динь, где он, вопреки ожиданиям, занимает скромное место в больнице, а не роскошные покои епископского дворца. Его доброта и смирение становятся тем зеркалом, в котором отражается жестокий мир обездоленных, голодных и униженных. Но однажды на пороге этого дома появляется человек, чья судьба столкнется с милосердием епископа и навсегда изменит всё. Развернуть

Эта книга — не просто очередное издание «Опытов» Монтеня, а долгожданный перевод на современный французский язык, сделанный для широкого круга читателей. Осознавая, что язык XVI века стал почти недоступен неспециалистам, автор перевода стремится вернуть живую, парадоксальную мысль философа, который сам сомневался в долговечности своего труда. В первой главе читатель встречается с Монтенем-наблюдателем, который на примере исторических личностей от Мария до Нерона исследует главное свойство человеческой натуры — непостоянство поступков. Это приглашение к диалогу с мыслителем, который не боится признать, что человек — существо противоречивое, и что судить о нём по одному-единственному поступку — значит обманывать себя. Развернуть