Werner, E. T. C. (Edward Theodore Chalmers

The chief literary sources of Chinese myths are the Li tai shên hsien t’ung chien, in thirty-two volumes, the Shên hsien lieh chuan, in eight volumes, the Fêng shên yen i, in eight volumes, and the Sou shên chi, in ten volumes. In writing the following pages the author had translated or paraphrased largely from these works. The author had also consulted and at times quoted from the excellent volumes on Chinese Superstitions by Père Henri Doré, comprised in the valuable series Variétés Sinologiques, published by the Catholic Mission Press at Shanghai. The native works contained in the Ssŭ K’u Ch’üan Shu, one of the few public libraries in Peking, have proved useful for purposes of reference.

Главными литературными источниками китайских мифов являются Ли тай шен сянь тун цзянь в тридцати двух томах, Шен сянь ли чуань в восьми томах, Развернуть