Первая книга серии о фэнтезийном мире, где "Светлые", архангелы и ангелы - упыри и враги рода человеческого и жизни на планете, а тёмная магия, демоны и оборотни приютили ГГ-попаданца - здесь: Математик
Небольшие пояснения к тексту:
Торк - представитель расы оборотней-леопардов. Обычно составляет касту весёлых босяков, Как и прочие нелюди в мире Керна, неспособен к истинной магии, занимает подчинённое, неполноценное положение к людям.
Пустотник - стандартно (если кто не знает) для фэнтези, в мире Керна это обладатель способностей нейтрализовать любую магию. Например, главный герой серии - студент-физик Александр Боровиков
Александр Боровиков, он же Ксандр Нолти, Попадает в мир Тьмы наследником (наречённым) одного из самых могучих аристократических родов, входящих в ближний круг Императора всего мира. (это не спойлер, об этом рассказывается в бесплатном фрагменте "Математика").
Автор пророчества - действительно древний, полупомешанный мистик. Варианты формулировок в скобках - это разночтения переводов на современный, а не недоделки автора. Слово Messjats современные мудрецы так и не перевели. Одна из версий самых чутких филологов: оно означает "отражённый свет".
Автор с Земли вдохновлялся собственною поделкою в жанре вольных неточных переводов: http://www.stihi.ru/2015/12/18/3036
Пророчество Messjats
Тьма — воплощенье (порожденье) Четырёх шальных Стихий.
Противоборства и слияния — тихи.
По окнам храмовым ползёт обильный плющ:
«Не иссушусь; до отпаденья не скоплюсь».
От светлых уст (от упырей) нас Тьма смогла бы оградить;
У торка жжёного клокочет ночь в груди.
Пред про-светлением, мой ужас не разбавлен.
Кровав рассвет. (рассветы — в кровь). И дни — скользят, как сабли.
Но наступают пожилые времена.
Юнцы на пену кровь готовы променять...
Всё громче - гул зловещих светлых инобытий.
Нам суждено в Коловращенье Света выйти!
Штурм обитаемых неисчислимых сфер!
А может быть, Пустотник перетянет вервь -
Из инобытья вдруг возшедший к высшей славе.
В его мирах "свет белый" - Свят и Трёхсоставен!
Кто он такой? Не по рожденью знатен даже.
Сердцем, не магией - герой себя докажет.
Сквозь странных врат, до нас дошли пять испытаний.
Ну, пустотник у меня не совсем нейтрализовывает магию. Он её впитывает. Но до поры до времени. Магия накапливается, и рано или поздно ГГ может рвануть. А торк - не леопард. Скорее, рысь. Только с хвостом и в несколько раз больше. ;)
Кстати, новое пророчество можешь тоже здесь опубликовать. Или конкуренции боишься? ;)
Ты напиши сначала. Пророчество у меня идет во первых строках, и от него многое зависит. Кстати, можно написать основную часть пророчества о испытаниях четырьмя стихиями, а дальше, как тайная часть, о пятом испытании души, отдельно.
Городов Владимир, вот и я говорю, что тяжело. Тут нужно на каждое слово переводчик, профессор словесности и литр водки. На каждого. И то не факт, что поможет.
просто ты изначально высказался в том духе, что тебе нравится моя муть. ("у тебя интересный метр в стихах" - поэтом было воспринято так, что чем мутнее, тем лучше).
Я реабилитируюсь. А треплом больше никогда не буду.
А я от своих слов и не отказываюсь. Действительно интересный. И именно у тебя может получиться то, что нужно. Необычно, как ты умеешь. Обычные пророчества надоели, они все похожи, как китайцы.
Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.
Станьте автором, чтобы заработать с нами
Вы творческий человек? Вы любите и хотите делиться с людьми тем, в чем разбираетесь?
