Вот интересно: "переворот" по-английски "revolution". По сути одно и то же. Но сравните "Октябрьская революция" и "октябрьский переворот". Как говорится, есть нюанс...
Городов Владимир, всё-таки переворот - скорее, revolt.
А так, конечно, трудно перевести обратно на английский: "мятеж не может кончиться удачей, в противном случае, его зовут иначе". Ведь у английского автора эпиграммы вообще - Treason - измена.
Подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет, чтобы продолжить регистрацию и доступ к содержимому сайта
Уважаемый пользователь!
Данный сайт может содержать материалы для взрослых. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет.
Обратите внимание на правила сайта, и в случае их нарушения вы несете за них ответственность,
а также всегда принимаем любые ваши обращения на любые нарушения.
Отключение аккаунта
Уважаемый автор!
После отключения ваш профиль станет недоступен другим пользователям.
Вы больше не будете получать Push-уведомления и новостную рассылку по почте.
Вы сможете включить ваш профиль позже. Для этого авторизуйтесь в личном кабинете.
