Городов Владимир

08.10.2018 20:26:41

Автор темы, Автор

Манифест клуба: ОЦеЛОТ расшифровывается как Общество ЦЕнителей Лёгкого Остроумного Трёпа. Со всеми вытекающими пследствиями. Приглашаю к обсуждению.

Дмитрий Демидов (ПослеИгр)

13.07.2020 16:49:01

Автор

Игорь Гардер, Чем сильнее ближнего облил - тем больше добра пожелал).
В деревне и городке небольшом, вернуться домой сухим с улицы было невозможно.

Игорь Гардер

13.07.2020 17:10:23

Автор

Я помню свой первый раз когда попал на праздник Ивана-Купала. Я сам жил рядом с большим городом и у нас не принято было друг другу обливать. Мы на речки купались и шашлычели. Так вот лет в 16 я попал в небольшую деревню и весь такой при пораде шёл по улице ну и меня бабушка окатила вадой колодезной, целое ведро воды не пожелела. Я досихпор помню этот шок, как я стаю весь мокрый и с букетом цветов. Но нечего через час я сам носился по деревне с ведром, особо интересно поливать девчат в белых футболках была.

А наследующий год уже и у нас в посёлке мы обливали всех водой, особенно когда поцаны оценили вес смак женских мокрых футболок.

Игорь Гардер

16.07.2020 11:14:56

Автор

Когда твоя девушка богатырь!

Игорь Митрофанов

23.07.2020 10:58:48

Автор

Игорь Гардер, вопрос, как к знающему немецкий язык.
Как на немецком пишется фраза: "Внимание! В небе ночные ведьмы!"
Я попробовал перевести эту фразу в Яндекс.Переводчике и Гугл.Переводчике. Два сайта дают разные переводы и какой из них правильный непонятно.
p.s. "Ночные ведьмы" - подразумеваются лётчицы женских бомбардировочных авиаполков, которые во время ВОВ летали на ПО-2.

Игорь Гардер

23.07.2020 23:53:08

Автор

Аchtung, achtung Nachthexen am himmel!!

Это фраза из книги и смысл верный.
"4https://www.booklooker.de/Bücher/Marina-Pawlowna-Tschetschnewa+DER-HIMMEL-BLEIBT-UNSER/id/A02iHOaw01ZZi?zid=9u415ta2qvsetvi3jlpoeecta14"

Игорь Гардер

24.07.2020 00:07:17

Автор

Я там полазил в ютубе даже ролик есть с кадрами из украинско фильма "Ночные ведьмы!". там тоже стоит термин "Nachthexen". ("Ночные ведьмы")Да только не забывай что сушиствителные в немецком языке пишутся с большой бык вы. (я периодически забываю)

Алекс Костан

24.07.2020 08:23:36

Автор

Вот это новость. Не знал... Я кажется знаю, кого если что спрашивать по немецкому))) :D

Городов Владимир

24.07.2020 10:13:50

Автор темы, Автор

"Аchtung, achtung! In Luft Pokrischkin!"