В этом разделе мы обсуждаем разные темы, которые не попали по смыслу в другие разделы форума.
Полагаю, стоит добавить в атрибуты произведения признак того, насколько тщательно оно вычитано. Нет, я понимаю, что сайт Ц скорее поддерживает подход "с пылу с жару", из-за которого тексты наших досточтимых мэтров кишат перлами, подобными вот таким:
"Я показал эти кадры аристократу из ортанов, по нашим данным принадлежащего в высшей аристократии"
или
"Я заметил только шпаги и длинные мечи, с обоюдоострыми узкими длинными клинками на обоих концах"
Как минимум, было бы полезно видеть, сколько раз вносились правки. Если их ощутимое количество, то есть шанс, что текст можно читать, не сползая от хохота со стула каждые две минуты.
А потому вопрос: как наши уважаемые авторы работают над своими книгами? Типовой жизненный цикл книги лет —дцать назад мог бы выглядеть так:
- написана первоначальная (нулевая) версия
- отложена на 3-6 месяцев
- переработка - вычитка и замена наименее удачных фрагментов текста, вплоть до полного их удаления или переписывания
- ещё одна пауза на несколько месяцев
- косметическая вычитка - удаление отдельных блох
Причём предполагается, что автор достаточно усерден, чтобы уже в нулевой версии не допускать орфографических и пунктуационных ляпов в количествах, на порядки превышающих все ПДК. Я понимаю, конечно, что мало кто следует "заветам Норы Галь" или держит под рукой том Розенталя (не только в качестве подставки для кружки). Но, ёлы-палы, хотя бы встроенный в ваш браузер корректор орфографии можно ведь использовать? И то, чему учили в 5-7 классах средней школы?
Аз не есмь перфекционист, но крайне трудно всерьёз воспринимать тексты, в которых авторы сильно не дружат с родным языком.
Листнул разок уже процитированного автора, и вижу: "По начальной энергии взрыва ударная волна должна была охватить площадь диаметром двести сорок километров, но по факту всего восемьдесят". Автор пробовал вслух проговаривать все диалоги в собственном тексте? Или хотя бы мысленно? Поелику косноязычны они, таких не можно быть диалогов допустимо.
Сразу вспоминается известное: "к дну крышки сбоку приварена треугольная дыра диаметром семь на восемь"...
Так что, уважаемые авторы, есть ли у вас привычка работать над текстом чуть дольше периода между бешеным вводом с клавиатуры и нажатием комбинации клавиш Ctrl-S (или аналогичной)?
Андрей Желдак, мне кажется, что вы излишне резко реагируете. Я сам далеко не мать Тереза, но с девушкой можно было бы и помягче. Их на форуме, как я заметил, не так много.
P.S. А дед Мороз существует, а как же? О_о
Максим Керн, я реагирую адекватно. Адекватно без скидок на пол, не более и не менее. Если "девушка" позволяет себе группу пусть и непрофессиональных писателей называть кодлом, то такой девушке трудно будет найти соответствующего юношу, не говоря об остальном.
Александр Ершов
- Большинство здесь присутствующих наверняка расстались с наивными мечтами, будто в издательствах с текстами будут работать профи. Хорошо, если новых косяков не добавят...
Это какой-то п...ц... Я только сегодня расстался...
Уже хочу\думаю расторгнуть договор с издательством. редактор - как бы помягче сказать...
Моя версия
— Бля!!! — заорали сверху несколько голосов, когда голем, мчащийся под сотню километров в час, перепрыгнул через бетонный забор и, мягко спружинив лапами, приземлился у железнодорожного состава.
Версия редактора:
— Копец уррродам!!! — заорали сверху несколько голосов, когда голем, мчащийся под сотню километров в час, перепрыгнул через бетонный забор и, мягко спружинив лапами, приземлился у железнодорожного состава.
Моя версия в ответ на версию редактора.
— Слава Анджелине Джоли!!!!! (вы определённо издеваетесь. Вы правда думаете, что десяток мужиков от испуга будут орать «Капец уродам»? Кроме слова б..я, сюда можно подставить только более матерные аналоги.)— заорали сверху несколько голосов, когда голем, мчащийся под сотню километров в час, перепрыгнул через бетонный забор и, мягко спружинив лапами, приземлился у железнодорожного состава.
Влад Холод, не кипешуй, горячий финский парень! Напиши Маршавину, попроси сменить редактора. Мой в текст практически не лез. Или договорись так с этой: не - Бля!, а - Млять! Или - Твою мать! Найди другой вариант, ты писатель, или погулять вышел?
Дробятся предложения на более мелкие, по два-три слова - зачем? Непонятно.
Напиши Маршавину, объясни ситуацию. Расторгнуть договор всегда успеешь. ;)
Влад, у меня редактором был Александр Варакин. С ним никаких проблем не было.
Для публикации новых тем и ответов в темах вам нужно войти на сайт.
